DELUXE case. 100 limited and numbered CD. Includes 16 page booklet with Catalan lyrics, pictures, info... plus extra sheet with translated lyrics into English, German and Spanish.
Includes unlimited streaming of L'Abisme i la Font
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
edition of 100
Purchasable with gift card
€20EURor more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Digipack edition. Includes 16 page booklet with Catalan lyrics, pictures, info...
Includes unlimited streaming of L'Abisme i la Font
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
Purchasable with gift card
€12EURor more
lyrics
UNALTRAPELL
Les closques i pellofes, escames i plomes...
Els conductes!
Les pues, les cames, les meuques, les flames...
Extremitats!
Sempre apareix una nova pell:
la natura del serpent.
L’abisme a casa, el buit rere la pantalla.
Un món que és pura façana.
He dit: pura façana!
Sempre apareix una nova pell,
del qui té i el qui no té.
Remordiments i pensaments
sobre el que altrament hauria pogut ser.
Pensaments, remordiments
sobre el que hauria pogut ser altrament.
El principi del precipici: l’últim del primer!
Sempre apareix una nova pell:
la natura del serpent.
Sempre apareix una nova pell,
del qui té i el qui no té.
Sempre apareix una altra pell,
quan pensaves estar en el cert.
Sempre apareix una nova pell:
la natura del serpent.
Sempre apareix una nova pell,
del qui té i el qui no té.
Sempre apareix una altra pell,
quan pensaves estar en el cert.
Sempre apareix una altra pell...
i una altra i una altra i unaltrapell!
Shells and peels, scales and feathers...
Conduits!
Thorns, legs, whores, flames...
Extremities!
There’s always a new skin:
the serpent’s nature.
The abyss at home, the emptiness behind the screen.
A world that is just façade.
I said: “just façade”!
There’s always a new skin:
for the haves and the have nots.
Regrets and thoughts about what otherwise could have been.
Thoughts and regrets about what could have been otherwise.
The beginning of the cliff: the last of the first!
There’s always a new skin:
the serpent’s nature.
There’s always a new skin:
for the haves and the have nots.
There’s always another skin:
when you thought you were in the right.
There’s always a new skin:
the serpent’s nature.
There’s always a new skin:
for the haves and the have nots.
There’s always another skin:
when you thought you were in the right.
There’s always another skin...
and another and another and anotherskin!
Las cáscaras y mondas, escamas y plumas...
¡Los conductos!
Las púas, las piernas, las fulanas, las llamas...
¡Extremidades!
Siempre aparece una nueva piel:
la naturaleza de la serpiente.
El abismo en casa, el vacío tras la pantalla.
Un mundo que es pura fachada.
He dicho: ¡pura fachada!
Siempre aparece una nueva piel,
del que tiene y del que no.
Remordimientos y pensamientos
sobre lo que de otro modo podría haber sido.
Pensamientos y remordimientos
sobre lo que podría haber sido de otro modo.
El principio del precipicio: ¡el último del primero!
Siempre aparece una nueva piel:
la naturaleza de la serpiente.
Siempre aparece una nueva piel,
del que tiene y del que no.
Siempre aparece otra piel,
cuando pensabas estar en lo cierto.
Siempre aparece una nueva piel:
la naturaleza de la serpiente.
Siempre aparece una nueva piel,
del que tiene y del que no.
Siempre aparece otra piel,
cuando pensabas estar en lo cierto.
Siempre aparece otra piel...
y otra y otra y otrapiel.
Die Schalen und Hülsen, Schuppen und Federn…
Die Leitungen!
Die Dornen, die Beine, die Huren, die Flammen…
Gliedmassen!
Immer entsteht eine neue Haut:
die Natur der Schlange.
Der Abgrund im Haus, die Leere hinter dem Bildschirm.
Eine Welt, die reine Fassade ist.
“Reine Fassade”, habe ich gesagt!
Immer entsteht eine neue Haut,
dem der hat und dem der nicht (hat).
Reue und Gedanken
darüber, was gar hätte sein können.
Gedanken und Reue
darüber, was anders hätte sein können.
Der Anfang des Abhangs: der Letzte des Ersten!
Immer entsteht eine neue Haut:
die Natur der Schlange.
Immer entsteht eine neue Haut,
dem der hat und dem der nicht (hat).
Immer entsteht eine andere Haut,
als du dachstest, im Recht zu sein.
Immer entsteht eine neue Haut,
dem der hat und dem der nicht (hat).
Immer entsteht eine andere Haut,
als du dachstest, im Recht zu sein.
Immer entsteht eine andere Haut...
und eine andere und eine andere und Eineanderehaut.
credits
from L'Abisme i la Font,
released June 17, 2021
Music, lyrics and all instruments by Mon a la Cova.
Additional percussion by Jordi Farreras.
Mon a la Cova is currently composing, recording and playing live as a solo act. He has recently sung and played with
REPLICANTS ANÒNIMS, KITSCH A LA COVA, "Frans Beltran DUO Mon a la Cova". He sung in CASUAL (1999-2010) and GUILLES MALEÏDES before that (1992-1998)....more
A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2023
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals. Bandcamp New & Notable Oct 21, 2023
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
Perfectly gloomy Norwegian goth/post-punk, anchored by a punchy rhythm section and driven by chiming guitar lines and morose vocals. Bandcamp New & Notable Feb 16, 2021
An epic dark rock record that will make fans of Sisters of Mercy swoon—massive chords and choruses, plus gothic grandeur. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2020
